Leyenda duelo mágico Milarepa y Bön Naro Bonchung en Monte Kailash

La leyenda completa del duelo mágico entre Milarepa y el maestro Bön Naro Bonchung en el Monte Kailash.

En el siglo XI, cuando el budismo comenzaba a consolidarse frente a la antigua religión chamánica Bön en el Tíbet, el Monte Kailash (Kang Rinpoche) y el vecino lago Manasarovar eran el último y más poderoso bastión espiritual de los seguidores del Bön. Allí reinaba Naro Bonchung, un formidable maestro hechicero conocido por sus poderes sobrenaturales.

La crónica tibetana relata que Jetsun Milarepa —el célebre yogui, poeta y asceta budista famoso por vestir únicamente una fina túnica de algodón incluso en el invierno himalayo— viajó hasta la región junto a sus discípulos para reclamar la montaña sagrada como morada del Buda.

El primer encuentro y el pacto

Al llegar a las orillas del lago Manasarovar, Milarepa se sentó a meditar. Naro Bonchung, furioso por la intrusión, se acercó para expulsarlo con una demostración de fuerza: desplegó su capa mágica sobre las aguas y comenzó a caminar sobre el lago como si fuera tierra firme, retando al asceta a demostrar su valía.

Milarepa, sin inmutarse, respondió con una serie de prodigios que dejaron atónito al maestro Bön: hizo crecer su cuerpo hasta abarcar todo el lago sin mojarse, sostuvo la inmensa masa de agua en la punta de su pulgar y, finalmente, se sentó en el aire sobre las olas.

Humillado pero no derrotado, Naro Bonchung propuso un desafío definitivo para decidir quién poseería el dominio espiritual de la región. Ambos acordaron competir en una serie de pruebas de poder mágico y una carrera final hacia la cumbre del Kailash.

Las pruebas de poder alrededor de la montaña

Antes del ascenso final, los dos maestros midieron sus fuerzas modificando el paisaje mismo del valle:

  • El desafío de las rocas: Naro Bonchung levantó una roca gigantesca del tamaño de un yak y la arrojó con estruendo contra la ladera. Milarepa respondió levantando una roca dos veces más grande con una sola mano y colocándola suavemente sobre la montaña.

  • La circunvalación (Kora): Mientras Naro Bonchung rodeaba la montaña en sentido antihorario (según la tradición Bön), Milarepa lo hacía en sentido horario (según la tradición budista). Al encontrarse de frente en un estrecho desfiladero, ninguno quiso ceder el paso. Naro Bonchung intentó empujar a Milarepa, pero el yogui simplemente se fundió con la pared de piedra, dejando la huella de su cuerpo impresa en la roca para que el maestro Bön pudiera pasar.

  • La prueba del frío: Desataron una ventisca sobrenatural para ver quién resistía mejor las temperaturas extremas. Mientras Naro Bonchung tuvo que refugiarse bajo pieles y encender fuego, Milarepa activó su tummo (el fuego interior del yoga tántrico) y derritió la nieve a varios metros a la redonda con el calor de su propio cuerpo.

La carrera hacia la cima al amanecer

Viendo que empataban o que el yogui superaba cada una de sus artimañas, Naro Bonchung propuso la prueba definitiva: el primero que alcanzara la cumbre del Monte Kailash al amanecer del día siguiente sería el legítimo dueño de la montaña.

Antes de que despuntara el alba, cuando el cielo aún estaba teñido de azul oscuro, Naro Bonchung tomó su tambor ritual (damaru o tambor plano de dos caras) y su maza curva. Golpeando el instrumento con fuerza, invocó a los espíritus del viento y comenzó a ascender volando por la vertiginosa cara de la montaña, impulsado por el eco mágico de su tambor.

Mientras tanto, abajo en el valle, los discípulos de Milarepa entraron en pánico al ver al maestro Bön acercarse cada vez más a la cumbre, mientras su propio maestro seguía profundamente dormido dentro de su cueva.

Desesperados, lo despertaron justo cuando el horizonte comenzaba a iluminarse. Milarepa salió tranquilamente de la cueva, observó a Naro Bonchung casi a punto de coronar la cima y sonrió. En el instante exacto en que el primer rayo de sol tocó el horizonte, Milarepa extendió su túnica de algodón, se montó sobre el haz de luz dorada y se elevó instantáneamente hasta la cumbre, llegando antes que su rival.

El desenlace y la prohibición sagrada

El impacto espiritual de ver a Milarepa sentado serenamente en la cima fue tan grande que Naro Bonchung perdió la concentración. Su tambor mágico resbaló de sus manos y cayó rodando por la ladera sur de la montaña, dejando a su paso una profunda hendidura vertical en la roca —una cicatriz geológica que los peregrinos aún señalan hoy en la pared del Kailash—.

Naro Bonchung reconoció su derrota y se postró ante el yogui. En un gesto de compasión, Milarepa le concedió una montaña vecina (conocida como Bonri, situada al este del Kailash) para que los seguidores de la tradición Bön pudieran seguir practicando su fe y contemplando desde allí la cima sagrada.

Desde aquel día, Milarepa decretó que la cumbre del Monte Kailash quedaba consagrada exclusivamente a los dioses y a los seres iluminados, sellando el tabú espiritual que, casi mil años después, sigue impidiendo que ningún ser humano pise su punto más alto.